Елена Качан,
Украина
Киевская церковь "Божий Дар" Спасибо Господу за Его дары и вся слава Ему e-mail автора:olenakachan@gmail.com
Прочитано 8973 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Господи,благослови своим Отцовским благословением,расширь Настины приделы,чтобы всегда Твоя рука была на ней,чтобы не горевала.Судьбы от Господа! Комментарий автора: Светочка, спасибо большое за благословения. Я всегда их принимаю с радостью, потому что Господь создал мир Словом Своим и каждое слово имеет большую силу. Я благословляю вашу внученьку, как она там, как ваши родные в Украине?
Ирина Фридман
2011-09-19 12:07:53
Гарний вiрш. Час не стоiть на мiсцi... летить наче лелека. Помiчаю це по дiтях. Ось наче тiльки в перчший клас пiшла.
Хай Господь завжди охороняе вашу Настусю i допоможе iй йти Його шляхом. Комментарий автора: Дякую за благословіння моєї дитини, дуже хочеться щоб наші діти жили набагато краще ніж батьки, я думаю, Господь знає про наші бажання і обовязково виконає їх
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
